学习法语要记住这四个方面-川外培训官方网站

学习法语要记住这四个方面

2022-03-11 11:44 | 编辑：川外外语培训中心　　来自：未知　

导读：【语法】- 一本专业语法书需要一本语法书，而且一本就够了。如果你能通读下来，必然大有裨益。如果语言学习是造房子，那么语法就是梁栋，骨架都不牢的房子再怎么加工也扶不起来。所以，对于身处高阶或正向高阶迈进的同学，重看语法书不光是单纯的复习或加深

【语法】- 一本专业语法书

需要一本语法书，而且一本就够了。如果你能通读下来，必然大有裨益。如果语言学习是造房子，那么语法就是梁栋，骨架都不牢的房子再怎么加工也扶不起来。所以，对于身处高阶或正向高阶迈进的同学，重看语法书不光是单纯的复习或加深印象，更是为了排检隐患，查漏拾遗。很多被忘掉或忽略的知识，或零散，或陆续地浮现，通过一次大规模系统的梳理，各种细枝末节的语法被填入原有的知识体系中，因为你要相信在之前的学习中绝不可能面面俱到。如果你想要完善语法，那么请重看一遍语法书。

书目推荐：《法语语法》

【词汇】- 每天一小时的阅读

中阶同学的房子已经有模有样了，可是这还不够哦！就要再装点一下，让你的法语更漂亮！

À chacun son goût，阅读媒介的选择从来不是问题，电子期刊或实体书籍；场景可以是地铁上，闲暇时，临睡前或失恋时。

假设你每天可以接触10个表达（生词或掌握不牢固），最终记住一半，那么到了年终，你的词汇储备可新增近2000，而且阅读期间，语法和词汇向来紧密交织在一起，因此背单词的同时还能巩固语法。美文美句以及地道的表达，这些是只有勤勉的人才能获得的秘宝。

【词典】- 你需要一本法法词典

读书就必然会遇到生词和晦涩表达，尤其是面对一些idiomes，和非常用词（不少属于消极词汇），法汉词典难免会显得有些局促。应该从译入语到目的语的转换中不可避免伴随着语义的转变或信息的流失，哪怕这种减损是那么细微以致在最初阶段并不妨碍语言的学习。

其实，使用法法词典应该是从中阶就开始养成的习惯，起初会遇到查一个生词连带出一串生词的局面，但这不该妨碍你的学习，应该看成督促你不断扩展词汇量的一种鞭策。

【重要】- 你的笔记本

有一种学习方法叫读书笔记，不要以为看一遍，心里默念几遍就记住了生词，也许刚开始读书时没有问题。可是当你累积到一定阅读量，某天需要回查遗忘的内容时，某个表达，某句话乃至某个词，你还说得出是在哪本书哪段哪页哪行？永远不要对自己的记性过度自信。

做笔记的目的不是抄写，而是梳理，总结，归纳，借助图案，表格，标识，所有一切都可以归纳为pense-bêtes（没错，提醒自己别自作聪明呢），帮助自己更快更高效地补上不知何时就会出现的记忆漏洞。所以千万不要轻视“笔记”这一小小的读书习惯。

上一篇：法语语法术语总结-中法对照 1
下一篇：法语TOUT的用法！