ÄãµÄλÖ㺴¨ÍâÅàѵ > СÓïÖÖ > Î÷°àÑÀÓï > Î÷°àÑÀÓïѧϰ >
ΪʲôҪѧϰÎ÷°àÑÀÓ¿´·ÖÎö£¡
2019-01-24 16:01 | ±à¼£º´¨ÍâÍâÓïÅàѵÖÐÐÄ¡¡¡¡À´×Ô£ºÎ´Öª¡¡ÎªÊ²Ã´ÎÒÃÇҪѧϰÎ÷°àÑÀÓï——Eugenio Bregolat: Yo creo que tenéis que aprender español por una razón más sencilla: las tres lenguas más habladas en el mundo son el mandarín, el español e el inglés. Pues que vosotros ya tenéis vuestra lengua materna, que es una de estas tres, y que seguro que sabéis inglés y bastante inglés, si sabéis español, ya sabéis todo.
Î÷°àÑÀפ»ª´óʹ£ºÖÐÎÄ¡¢Î÷ÓïºÍÓ¢ÓïÊÇÊÀ½çÉÏʹÓÃÈË¿Ú×î¶àµÄÓïÑÔ¡£ÄãÃÇÒѾÕÆÎÕÁËÖÐÎÄ£¬Óֻ᲻ÉÙÓ¢ÓÈç¹ûÕÆÎÕÁËÎ÷ÓÄÇÄãÃǾÍÎÞËù²»ÖªÁË£¡
СÓïÖÖ£¿´óÓïÖÖ£¡×÷ΪÁªºÏ¹úÁùÖÖ¹¤×÷ÓïÑÔÖ®Ò»µÄÎ÷°àÑÀÓï²»½öÔÚÎ÷°àÑÀ£¬ÔÚÊÀ½çÆäËüµØÇøÒ²½ÏΪÆÕ±éµÄ±»Ê¹ÓãºÔÚÀ¶¡ÃÀÖÞ£¨³ý°ÍÎ÷ºÍº£µØÍ⣩µÄÊ®¾Å¸ö¹ú¼ÒÖÐʹÓã»ÃÀ¹úÓÐËĸöÖÝҲʹÓÃÎ÷°àÑÀÓï×÷Ϊ³£ÓÃÓïÑÔ£¬ÓÐ×Ô¼ºµÄÎ÷ÓïÖ®Éù¡¢µçÊǪ́¡¢±¨¿¯¡¢ÔÓÖ¾µÈ£»ÑÇÖ޵ķÆÂɱöÒ²²¿·ÖµØʹÓÃÎ÷°àÑÀÓËü»¹ÊÇ·ÇÖ޵ijàµÀ¼¸ÄÚÑÇ¡¢Î÷Èö¹þÀÒ²½²Î÷°àÑÀ ÓȫÊÀ½çÓнü4ÒÚÈ˽²Î÷°àÑÀÓï¡£ÓÅÃÀ¶¯ÌýµÄÎ÷°àÑÀÓï±»ÓþΪ“ÓëÉϵ۶Ի°µÄÓïÑÔ”¡£ÔçÔÚÖйú¼ÓÈëWTOÇ°£¬Î÷°àÑÀÓïÒѾÈÕ½¥ÈÈÃÅÆðÀ´¡£ÏÖÔÚ£¬Ëü±»Ô½À´Ô½¹ã·ºµØÔÚÖйúʹÓá£ËùÒÔѧϰÎ÷°àÑÀÓïÒ²Öð½¥³ÉΪÈËÃÇ¿´ºÃµÄÒ»ÃÅÍâÓï¡£
Î÷°àÑÀÓïÕæÃæÄ¿£ºÎ÷°àÑÀÓïÊôÓÚÓ¡Å·Óïϵ-ÂÞÂüÓï×å-Î÷ÂÞÂüÖ§£¬Ò»°ãÈÏΪÎ÷°àÑÀÓïÓÐ29¸ö×Öĸ£¬ÆäÖÐ5¸öÔªÒô×ÖĸA£¬E£¬I£¬O£¬U£¬1¸ö°ëÔªÒô×ÖĸY¡£µ«ÊÇÓÉÓÚÀúÊ·µÄÔÒòÎ÷°àÑÀÓïÀïÓÐÏ൱ÊýÁ¿µÄ°¢À²®Óï´Ê»ã£¬Èç almohadaºÍһЩ½á¹¹ÀàËƵĴʻù±¾¶¼À´Ô´ÓÚ°¢À²®Óï¡£Ëæ×Åʱ´úµÄÍƽø£¬Õû¸öÊÀ½ç ·¶Î§ÄÚµÄÁªÏµÈÕÒæÔöÇ¿£¬Î÷°àÑÀÓïµÄ´Ê»ãÒ²ÔÚ²»¶ÏµÄ·á¸»¸üУ¬ÓÃÎ÷°àÑÀÈË×Ô¼ºµÄÒ»¾ä»°ËµÊÇ “Un español, muchos españoles”£¬Òâ˼´óµÖÊÇ˵£¬Ò»ÖÖÎ÷°àÑÀÓµ«ÊÀ½çÉϲ»Í¬µÄÎ÷°àÑÀÓï¹ú¼ÒºÍµØÇø»¹ÓÖÓÐÌØÕ÷¸÷ÒìµÄ“·½ÑÔ”£¬¼¸ºõÿ¸ö½²Î÷°àÑÀÓïµÄ¹ú¼Ò½²µÄÎ÷°àÑÀÓï ÀﶼÓÐÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ´Ê»ã¡£±ÈÈ磬chevere(ºÜºÃ)£¬Õâ¾ÍÊǸöµäÐ͵ÄίÄÚÈðÀÉ«²ÊµÄÎ÷°àÑÀÓïµ¥´Ê¡£Áî¹úÈ˸ßÐ˵ÄÊÇ£¬ÔÚÎ÷°àÑÀÓïÀï¾ÓÈ»ÓÐÒ»²¿·ÖººÓï´Ê»ã£¬ ±ÈÈçÔÚÃس£¬µ±ÈËÃÇ˵“Vamos al Chifa”,Òâ˼ÊÇ“ÎÒÃÇÈ¥³ÔÖвͰɔ£¬ÔÚÀûÂí¼ûµ½Á˲»ÉٵēChifa”£¬ÔÀ´¶¼ÊÇÖв͹ݣ¬¹À¼ÆËûÃÇÊÇ°ÑÎÒÃǵijԷ¹¸øµ±³ÉÁ˲͹ݣ»ÔÙÈ磬 µ±ÈËÃÇÔÚ¶àÃ×Äá¼Ó˵µ½“Chaofán”,ËûÃÇÖ¸µÄÍùÍù¾ÍÊÇÖйúµÄ“³´£¨Ã×£©·¹”¡£
Î÷°àÑÀÓï³õѧʮ֪£º
1£®Ò×ѧ£ºÎ÷°àÑÀÓïÊôÓÚÀ¶¡Óïϵ£¬±ÈÓ¢ÓïÒª¿Æѧ£¬ÊDz»ÒªÒô±êµÄÆ´ÒôÎÄ×Ö,ÕÆÎÕ·¢Òô¹æÔòºó¾ÍÄܹ»”¼û´Ê·¢Òô”¡£¶Ì¶ÌµÄÈëÃÅ£¬Ñ§µÄºÃ£¬¾Í¿ÉÒԵصÀÁ÷ÀûµØ¶Á³öËùÓеÄÎ÷°àÑÀÎÄÕÂ,ÕâÊǵÚÒ»¹Ø£¡Î÷°àÑÀÑèÓïÖаÑ×îÄÑ×öµÄÊÂÇé±È×ö”ѧººÓï”,¿É¼ûÓÐÖÐÎÄˮƽµÄÈËѧÎ÷°àÑÀ²»ÊdzÉÁË×îÈÝÒ×µÄÊÂÁË?
2.´óÉàÒô£ºÎ÷°àÑÀÓïµÄ´óÉàÒô£¬¾íÉàÁ¬Ðø¶¶¶¯µÄr¡¢rrÊÇÖйúÈ˵ÄÄѵ㣬ÎÒÃǵÄÓÐרÃŵÄÌôÕ½´óÉàÒô°æ¿éŶ£¡
3.¶¯´Ê±äλ£º ÕÆÎÕÎ÷°àÑÀÓﶯ´ÊµÄ±äλҲÊǸöÒªËÀ¼ÇÓ²±³£¬ÊìÄÜÉúÇɵĻËûµÄ±ä»¯ÊÇΪÁË¿ÚÓï½»Á÷ÖдóÁ¿µÄÊ¡ÂÔÖ÷Ó¿ÚÓïµÄ·½±ã´øÀ´µÄ¶¯´Ê±äλͷʹÊÇÿһ¸öÓÐ־ѧºÃÎ÷°àÑÀ ÓïµÄÈËÒª¿Ë·þµÄÄѹء£ÓÐÈË˵£º“Á÷ÀûµØ¶Á£¬ÊìÁ·±äλ”ÕÆÎÕºÃÁË£¬Î÷°àÑÀÓï¾Íѧ»áÁËÒ»°ë°¡£¡³õѧÕß¾ÍûÓа×ѧ£¡ÄãÒ²ÖªµÀÁËÖصãÔÚÄÄÀïÁË£¬¿ÉÒÔ¼¯Öо«Á¦È¥¹¥ÄÄ Ò»¿éÁË¡£
4. Ó¢Ó︨Öú£ºÓеãÓ¢Óï»ù´¡µÄÈË£¬»á·¢ÏÖÎ÷°àÑÀÓïµ¥´ÊÔÚ¶àÊýÖ÷Òªµ¥´Ê´Ê¸ÉÉϷdz£½Ó½ü£¬ÕâÑù´ó¼ÒѧϰÆðÀ´ÓÖÊ¡ÁËЩ¾¢£¡
5£®¸ÒÓÚ¿ª¿Ú£º ѧϰÈκÎÍâ¹úÓҪÒÔÄ£·Â¿ª¿ÚΪÓÅÏÈ£¬±³»áÒ»¾ä¾ÍÓ¦ÓÃÒ»¾ä£¬ÕâÑù¾ÍËãÕÆÎÕÁË¡£²»Òª£¬ÏȾÀÓï·¨Ò»¶Ñ£¬¾ÍÊDz»¸Ò¿ª¿Ú£¡½²´íÁË£¬ÒòΪÄãÊÇÍâ¹úÈË£¬±ðÈ˵ı³¾°±ÈÄã´ó£¬ËùÒÔÈ˼ÒÈÔÈ»ÄÜÌý¶®Ä㣬¾ÍÏóÍâ¹úÈ˽²ººÓ¼´Ê¹ºÜ²»×¼£¬ÄãÒ²ÄÜÌý¶®£¬¸ãÃ÷°×£¬»áÔÁÂËûµÄ²»±ê×¼µÄ¡£µ¨×Ó´óÊǵÚÒ»°¡£¬ÓÐÈË˵¹ý£¬ÄãѧÍâÓï¶àÊý¶¼²»ÊÇΪÁ˵±Ö®Éù±ê×¼²¥ÒôÔ±°É£¬ºÎ¿ö£¬¼´Ê¹Ä¸ÓïÄÜÌôÉϵ±²¥ÒôÔ±µÄÓÖÓм¸¸ö£¿½µµÍ±ê×¼£¬×¥×¡Öص㣬ÄÜÈÆ¿ªÄãѧÓïÑÔµÄÎóÇø£¡
6£®ÔªÒôÁ¬¶Á£ºÎ÷°àÑÀÓïµÄÎå¸öÔªÒô·¢Òô¹Ì¶¨,ÇÒÓнϴóµÄ¶ÀÁ¢ÐÔ.Á½¸öÔªÒôÁ¬ÔÚÒ»Æðʱ²»ÄÜ°´ÕÕººÓïÆ´ÒôÆ´¶Á,ÈçaoÒª·¢”°¡°Â”²»ÄÜ·¢”°¾”;×Öĸ”B”Óë”V”·¢ÒôÍêÈ«Ò»Ñù¡£
7£®Î÷°àÑÀ¼üÅÌÊäÈë·¨:´ò¿ª”¿ØÖÆÃæ°å”,ÕÒµ½”ÇøÓòÑ¡Ïî”´ò¿ª,Ñ¡ÖДÎ÷°àÑÀÓï(Î÷°àÑÀ)”,µã”Ó¦ÓÔ,¾ÍÐÐÁË.¹ØÓÚ”Ñ,ñ”ÊÇ”·ÖºÅ”¼ü,ÖضÁÒôÊäÈë”ᔵÈ,°´”µã”ºÅ¼üÔÙ°´ÏàÓ¦µÄÔªÒô¼´¡£
8£®×¢ÒâÖØÒô£º ѧϰÒô½ÚµÄ»¯·Ö,¿ÉÒÔ½èÖúÌýÓиè´ÊµÄÎ÷°àÑÀÓïÁ÷ÐÐÒôÀÖ·½·¨.·¢ÒôҪעÒâÖضÁ,ÓеÄʱºò·¢´íÁËÖØÒôÒ²»áÔì³É´ÊÒåµÄ´íÎó,ÀýÈç:papa(ÍÁ¶¹)µÄÖØÒô½ÚÔÚµÚ Ò»¸öÒô½ÚÉÏ,¶øpapá(°Ö°Ö)µÄÖØÒô½ÚÔÚµÚ¶þ¸öÒô½ÚÉÏ,·¢´íÁ˲»ÊdzÉÁË´óЦ»°ÁË.°´·¢Òô¹æÔòÖضÁµÄ´ÊÊDz»ÐèÒªÔÚÖضÁÒô½ÚÉϱê×¢ÖضÁÒô·ûºÅµÄ,Èç¹û²»°´·¢ Òô¹æÔòÀýÍâµÄÊÇÐèÒªÔÚÖضÁÒô½ÚÉϱê×¢ÖضÁÒô·ûºÅµÄ,ÒòΪͬһ´Ê·¢Òô²»Í¬´ÊÒ岻ͬ,ÔÚÊéÃæÖоͱØÐë±ê×¢³öÀ´¡£
9£®Ãû´ÊÐÔÊý£º Î÷°àÑÀÓïÊÇÖØ·¢ÒôÔÏÂʵÄÓïÑÔ,ËùÒÔʲôÃû´ÊµÄÒõÑôÐÔÀ²,¸´ÊýÀ²,ÐÎÈÝ´ÊÀ²,¹Ú´ÊÀ²,¶¯´Ê±äλÀ²µÈһϵÁеĶ¼ÒªËæ×űä,³õѧÕßÍ·¶¼´ó.Æäʵ,ÕÆÎÕÁ˹æÂÉ,´ó ¶àÊýÊÇ°´·¢Òô¹æÔò´Êβ±ä»¯µÄ,ÕâÑù·¢ÆðÒôÀ´±È½ÏѺÔÏ,ÓнÚ×à¸Ð.Õâ¾ÍÊÇΪʲô,Î÷°àÑÀ¸èÇúºÃÌý,Î÷°àÑÀ¸è³ª¼ÒòãÓþÈ«ÇòµÄÃŵÀÁË!µ±ÄãÀʶÁÎ÷°àÑÀÓï,ÓÐÊ«¸è Ò»°ãµÄ¸Ð¾õ,¾ÍÒª¹§Ï²ÄãÁË¡£
10. ñµÄÖرÇÒô£º¾Ý˵ÊÇ16ÊÀ¼ÍÎ÷°àÑÀµÄÒ»¸ö¹úÍõ»¼Á˱ÇÑ×,Ç帨Òôn·¢²»ºÃ,³ÉÁËñ,ÅÄÂíƨµÄ´ó³¼ÃÅ·´¶ø¾ºÏàÄ£·Â,ÒýÒÔΪ¹ó×åÆø,¶øÁ÷´«ÏÂÀ´µÄ¡£
ÉÏһƪ£ºÎ÷°àÑÀÓïÃûÑÔÃû¾ä
ÏÂһƪ£ºÎ÷°àÑÀÎÄʵÓõÄÃû´Ê!
- [½¹µã] ÑÅ˼6.5·Ö£ºÂõÏò¹ú¼ÊÎę̀µÄ¼áʵ»ù
- [½¹µã] ÑÅ˼±¸¿¼»Æ½ðÆÚ½ÒÃØ£º¼¸¸öÔÂ×îºÏÊÊ
- [½¹µã] ½ÒÃØÑÅ˼д×÷¸ß·ÖÃؼ®£ºËزĻýÀÛÓë
- [½¹µã] д×÷Ãؼ®´ó·ÅËÍ£¡ÑÅ˼д×÷Ìá·Ö£¬ÎÒ
- [½¹µã] ÑÅ˼д×÷ÄæϮָÄÏ£º½âËøС×÷ÎÄ£¬¸æ
- [½¹µã] ¹Ù·½Ãؼ®£ºÈçºÎ°ÚÍÑ¡°ÑÅ˼½ôÕÅÌåÖÊ
- [½¹µã] ÑÅ˼ÌýÁ¦¸ß·ÖÃؼ®£º±Ü¿ªÏÝÚ壬ÇáËÉ
- [½¹µã] ÑÅ˼ÆÆ7È«¹¥ÂÔ£º²»Êղغó»ÚÒ»Ä꣡
- [½¹µã] 8ÔÂÑÅ˼¸ß·ÖÃؼ®´ó¹«¿ª£¡Äã×¼±¸ºÃ
- [½¹µã] ÑÅ˼¿¼ÊÔСϸ½ÚÈ«¹¥ÂÔ£¬ÖúÄã˳Àû¹ý