韩语杂诗收集【遗忘在你心里】
2021-01-24 09:01 | 编辑：川外外语培训中心　　来自：未知　
导读：, . 我死去的时候别再为我悲哀，当你听见那沉重凄惨的葬钟，普告给全世界说我已经离开，这龌龊世界去伴最龌龊的虫： . , , . 不呀，当你读到这诗，别再记起那写它的手；因为我爱到这样，宁愿被遗忘在你甜蜜的心里，如果想起我会使你不胜哀伤。 , , , . 如果
나 이세상 떠날때에 침울하고 음산한 조종소리가 내가 가장 저열한 벌레와 함께 살러 이 저열한 세상을 떠나간 것을 알리거든, 그대 나를 위하여 통곡하지 마시오.
我死去的时候别再为我悲哀，当你听见那沉重凄惨的葬钟，普告给全世界说我已经离开，这龌龊世界去伴最龌龊的虫：
그리고 이 시구를 읽더라도 이것을 쓴 손을 기억마시오. 내 그대를 너무나 사랑하기에, 그대가 나 때문에 슬퍼하는것보다, 차라리 그대의 달콤한 기억 속에서 잊혀지기를 원하노라.
不呀，当你读到这诗，别再记起那写它的手；因为我爱到这样，宁愿被遗忘在你甜蜜的心里，如果想起我会使你不胜哀伤。
아, 내가 말하노니, 나 녹아서 진흙 이 되었을 때, 내 가엾은 이름일랑 부르지 말고 그대의 사랑이 나의 생명 과 함께 썩어버리게 하시오.
如果呀，我说，如果你看见这诗，那时候或许我已经化作泥土，连我这可怜的名字也别提起，但愿你的爱与我的生命同腐。
영리한 세상이 그대의 슬픔을 꿰뚫어보고 나 하직한 뒤에 그대까지 비웃으면 어찌합니까.
免得这聪明世界猜透你的心，在我死去后把你也当作笑柄。

上一篇：闻名世界的韩国美食【桔梗】
下一篇：韩国人眼中的中国【南方人和北方人】

相关阅读:
更多资讯请访问 》》》川外外语培训中心
0
热点专题

  • 雅思培训课程

  • 川外精品托福课程

  • 英澳名校菁英计划

  • 川外雅思六人精品班

川外培训公众号
热点专题
川外雅思6.5分15人班
名师点评
重庆雅思培训学校
雅思考试成绩什么时 对于那些已经参加过雅思考试的同学来说，
焦点资讯